第361章 里程碑之作 (第3/3页)
归来》真的是由衷的激动，这就是他们心中想象的国产动画。
《大圣归来》彻底颠覆了国人对于国产动画“粗制滥造、太幼稚”的刻板印象，原来国产动画电影也能很好看！
很多看过《大圣归来》的观众，尤其是动画电影爱好者纷纷化身自来水，到处安利推荐这部国产3d动画！
晶品娱乐自然不会错过这个机会，加大了宣传力度，和自来水一起将《大圣归来》的口碑和热度推向了高潮。
受此影响，动画电影爱好者纷纷来了兴致，即便是一些没有观影目标的中立影迷也投来了关注的目光！
……
与此同时，《捉妖记》也正式结束了自己的第三周电影市场征程。
最终，《捉妖记》以4.75亿人民币的票房再次蝉联了周票房冠军，实现了内地周票房三连冠！
《捉妖记》三周之后的累计票房也正式突破了20亿，成为了内地影史第2部票房破20亿的影片，也是第1部票房破20亿的国产电影。
并且《捉妖记》正式以20.43亿人民币的票房超过了19.78亿的《变形金刚4》，成为内地影史票房排行榜亚军，仅次于24.26亿的《速度与激情7》！
现在，所有人都已经被《捉妖记》的票房给震麻了，大家此时唯一想知道的就是《捉妖记》能否超过《速度与激情7》成为影史票房冠军！
而就在此时，《捉妖记》宣布影片下映延期一个月至2015年9月16日！
这个操作大家早就猜到了，毕竟影史票房冠军就在眼前，无论如何肯定都要冲一冲的，华影对此也很是支持。
毕竟如果《捉妖记》真的超过了《速度与激情7》，那么《捉妖记》将成为内地电影市场开放21年来首部获得影史冠军的国产电影。
这可以说是内地影史标志性的大事件，足以在内地影史留下浓墨重彩的一笔！
当然了，也肯定是对内地电影市场改革成功最好的体现之一，算是一种政绩了！
……
《大圣归来》点映期间，陈晶就回到了《亲爱的翻译官》剧组。
而回到剧组，陈晶就感觉到了剧组气氛有些不对，稍一注意就知道了都在议论杨蜜。
因为杨蜜一直有孕吐反应，虽然已经很注意，拍完戏就进房车待着，没事也不出来，但总会被注意到。
大家一开始没多想，但是一直吐，那肯定会忍不住联想。
杨蜜肯定不会说，解释更像是掩饰，所以就假装不知道。
剧组的人肯定也不敢乱传，不然以后在圈子里就难混了。
“回来了？”杨蜜看到陈晶笑道。
陈晶闻言点了点头，然后看杨蜜气色、心情不错也就放下心来，不愧是大蜜蜜，这点压力根本不值一提啊。
“吃了吗？”杨蜜问道，然后指着餐桌上的菜道，“陪我吃点吧！”
为了照顾好杨蜜，白梦颜和李婷也是尽心尽力了，每餐不重样，还要保证安全、营养、品种多样。
“行，陪你吃点。”陈晶坐下道。
杨蜜闻言笑着给陈晶夹菜，“这个好吃，还有这个！”
“嗯！”陈晶是来者不拒，狼吞虎咽。
吃完之后，陈晶带着杨蜜出去熘达消消食。
注意到大家的目光，陈晶眉头微皱。
杨蜜却是笑道，“别管他们，说就说呗，反正我又不会少块肉。”
陈晶闻言笑，“只要你没有不开心就好。”
“想让我不开心，还轮不到他们。”杨蜜笑道。
……
“《亲爱的翻译官》85场1镜1次，啪！”
“开始！”
乔菲如愿进入了翻译院，不过他的主任是程家阳。
此时的程家阳正在抽查乔菲的翻译水准，方法就是随机选择电视台，让乔菲直接看着翻译。
乔菲翻译的很流利。
不过其中有一个画面出现了网络流行词十分搞笑，大家忍不住笑了起来。
“很好！”程家阳看着乔菲道。
乔菲澹定的坐下。
程家阳则看着在座的所有人道，“如果在会议上，发言人讲了一个很好笑的笑话，你们也会像刚才那样边笑边翻吗？”
众人闻言纷纷低头。
“语言是生长的，像这种某段时间被大量使用的流行词汇，怎么从来没有见你们讨论过？”程家阳质问道，“就这种水平，还有脸跟我提要求高？”
众人闻言头更低了。
乔菲则是忍不住开口道，“主任，我问一个问题。”
“提！”程家阳道。
“夏常在怎么翻译啊？”乔菲问道。
程家阳则是道，“问题错了，重提！”
乔菲闻言直接傻了。
“你不要以为我刚才没有打断你，你就没有问题。”程家阳道，“你的问题出在后半句。”
“赐你一丈红？”乔菲问道。
“你把一丈红翻译成了蜀葵，你虽然比在座的人强，但也有限。”程家阳道，“一丈红里有血的意思，而你没有！”
“那难道翻译成血色的蜀葵？”乔菲道，“这样就没了意境！”
“你成全了意境，但是却损坏了翻译中最基本的功效。”程家阳道。
“好，过了！”