第521章 诶，台词说错了啊！ (第2/3页)
了也是不管不顾。
那边老大这时候又喊了：“并肩子是老空，点子黑粗风又大。山窝窝没狼手里松，兄弟失风储头简，对山的老把子照相肯让兄弟挂注，当个托钱孙这瓢子便舍给把子了！”
张盛言听得一头雾水，拉着影帝就问：“他说什么呢！要不要咱们帮忙？”
影帝抱着手，皱着眉头道：“不对啊！对面那家伙哪找来？台词这么多也算个配角了，这黑话学的不专业啊！这么走江湖的黑话和东北胡子的黑话混着来！真见鬼了，他也没说让我们帮忙。这家伙说他们日子过的惨，问说能不能跟着混，我估计是要钱！这年头的人真是越来越死要钱了啊！世风日下啊！”
张盛言他们都是一愣，大刘看了言小梁，杨锐比较直接，立马道：“是不是这么回事儿？你这翻的靠不靠谱？这不对啊？他们都撑不下去了，这还有脸找咱们要钱？不是得让咱们帮忙救他们才对嘛？现在我们一走，直接把他们扔给那野猪王他们不就完了！什么都捞不着啊！”
众人都是这么想的，这才对影帝的翻译不太信任。他们哪儿晓得影帝这货的翻译是意译里头掺入了太多的自我理解。人家说的失风是干活失败，指得是黑活，储头简是没钱也能说是状况差，挂注视入伙影帝给理解成了求差。这一搀和可不就误会了嘛！
张盛言他们觉得野猪王是最大的威胁，可对于两个逃犯而言，这野猪王算个屁啊！后头的警察才是他娘的要命的玩意儿！这野猪王能咋地，撑死了咬断手，那警察追上来可得进去！他们这种事儿，最少5年以上！生命诚可贵，自由价更高啊！
老大喊了一会儿，听见这边没动静，那师爷可扛不住了，这树他娘的已经摇晃了，都被啃了四分之一了！在啃几口那野猪王的个头一靠，这树就得倒！连忙就喊：“那边的大哥，救命啊！我们老大这儿还有枪和子弹，你们帮忙拉开点距
（本章未完，请点击下一页继续阅读）