最新网址:m.cxzz958.com
第550章 一首歌,两种感觉 (第1/3页)
《how long will i love you》在霓虹已经火了一段时间,现场很多观众都听过,所以听到这首歌的前奏时就已经开始尖叫了。
等到王立宏出现在舞台上,尖叫声变得更加响亮。
相较于北美,王立宏来到霓虹,他的长相是个很大的优势,因为他的脸还是更加符合亚洲人的审美。
其实王立宏在北美比之前要好一些,因为这几年周彦老是出现在大众视野中,不少周彦的乐迷看周彦都看习惯了,对亚洲面孔的接受度也变得更高。
人的审美是会慢慢改变的,文化的传播,对审美影响很大。
不过,北美虽然比之前有所改善,但还是比不上东亚这边。
大部分霓虹人,看到王立宏第一眼就会觉得他长得好看,他现在的头发偏长,整体造型很符合霓虹人的审美。
这首歌基本上是王立宏独唱,工藤静香偶尔和上一句,她正好趁着这个机会休息休息,后面还有挺长时间。
现场的气氛十分好,虽然观众们是来看工藤静香演唱会的,但是也不介意演唱会有这样的惊喜环节。
等到王立宏唱完之后,工藤静香笑着说道,“感谢王立宏的演唱,大家欢迎他。”
说完之后,她又切换成汉语说道,“立宏,欢迎来到东京,跟现场的歌迷朋友们打个招呼吧。”
王立宏笑着点头,随后跟现场的观众们挥手道,“阿姨洗铁路。”
听到王立宏说出“阿姨洗铁路”,台下观众都有些意外,哪有人用我爱你来打招呼的。
工藤静香也捂嘴笑了起来,“你知道阿姨洗铁路是什么意思么?”
王立宏一脸疑惑道,“不是你好的意思么?”
“当然不是。”工藤静香又用霓虹语对台下说,“他以为阿姨洗铁路是你好的意思。”
“谁教你,这是你好的意思?”工藤静香用汉语问道。
王立宏挠了挠头,“我来之前,跟周老师打电话,他跟我说打招呼就说阿姨洗铁路就行了。”
“他说是周彦教他的。”工藤静香立马跟台下转达。
听到是周彦教的,台下立马爆发出震天的笑声。
台下有一些人是看过周彦之前音乐会的,有的是在现场看的,还有人看的是录像带,此刻听到工藤静香转达的话,他们想起了之前周彦在舞台上说的话。
之前就有人教过周彦,说阿姨洗铁路是你好的意思。
周彦自己被骗过,现在又跑来骗王立宏。
这就是典型的自己淋过雨,就不让别人打伞。
在霓虹,周彦的名字可太好使了,王立宏跟工藤静香只是提到了周彦,大家的反应就已经十分热烈了。
之前周彦在台上说有人教他“阿姨洗铁路”是你好,那是都在逗观众的,他自己知道这句话的意思。
但是王立宏是真的不知道,他完完全全被周彦给骗了,认为“阿姨洗铁路”就是你好的意思。
而且他本身知道“扣你几哇”是你好的意思,但是周彦告诉他,除了“扣你几哇”之外,霓虹人还用“阿姨洗铁路”表示你好,而且词义更高级,他就信以为真了。
此刻看到台下观众的反应,王立宏感觉不太对劲,但是又不清楚具体发生了什么事情。
工藤静香没有跟他解释,而是问他,“周彦还教你了什么?”
王立宏摇摇头,“没有了,他就教我这一句,是有什么问题么?”
“没有,阿姨洗铁路就是打招呼的词语,你以后尽管用好了。”工藤静香笑着说道。
“那大家的反应……”
“他们是没想到你竟然还会这样的词汇,所以十分惊喜。”工藤静香开始睁眼说瞎话。
王立宏还是感觉不对劲,但是也不好再问什么,他这次来霓虹,是请了随行翻译的,只不过因为工藤静香会汉语,所以他就没有把翻译带到台上,现在一切也只能听工藤静香的。
现在他有些后悔,跟周彦通过电话之后,没有跟翻译确认一下阿姨洗铁路的意思,他太相信周彦了。
随后工藤静香又跟他聊了
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
最新网址:m.cxzz958.com